Anonim

Nightcore - Lava Lamp (Bubbly)

عادة ، أرى أن جميع الرسوم المتحركة والمانجا مرخصة! لكن في بعض الأحيان أرى أن بعض الرسوم المتحركة أو المانجا غير مرخصة. لماذا هذا؟

لذلك أسأل ما الفرق بين الأنمي والمانجا المرخصين وغير المرخصين؟ وماذا يعني ذلك بالنسبة للمنتجين ومحطات التلفزيون والمواقع الإلكترونية (وغيرهم ممن "يشترون" وينشرون الأنمي / المانجا) ولمحبي الأنيمي / المانجا؟

كيف تتم عملية ترخيص أحد الأنمي؟

هل يمكنك تفسير ذلك من خلال مثال مثل هؤلاء؟

  • قطعة واحدة (أنيمي مرخص)
  • مجانا!: الصيف الأبدي (أنيمي غير مرخص)
  • ملاحظة وفاة (مانجا مرخصة)
  • هيتاليا (مانغا غير مرخصة)
3
  • 5 غير المرخص ، على حد علمي ، عادة ما يكون w.r.t. حالة الترخيص في الولايات المتحدة. العمل الأصلي محمي بحقوق الطبع والنشر ومرخص للتوزيع في اليابان.
  • الانجليزية هيتاليا تم ترخيص المانجا من قبل Tokyopop و Right Stuf في NA منذ مايو 2012.
  • Andruseto Hetalia تم نشره (أو تم نشره) في مدونة ، لكن أي توزيع مطبوع للمانجا سيظل مرخصًا من خلال ناشر. وفي الواقع ، تم إصدار ستة مجلدات من Hetalia manga باللغتين اليابانية والإنجليزية ، لذلك تم ترخيصها تجاريًا.

(مقدمة: تستخدم هذه الإجابة في الغالب أمثلة على الترخيص في أمريكا الشمالية / الولايات المتحدة الأمريكية لأن هذا هو أكثر ما أعرفه. ضع في اعتبارك أن العرض غير المرخص في أمريكا الشمالية قد يظل مرخصًا في مناطق أخرى من العالم ، مثل أستراليا وأوروبا والصين وما إلى ذلك.)

لذلك أسأل ما الفرق بين الأنمي والمانجا المرخصين وغير المرخصين؟

يشير مصطلح "الترخيص" هنا إلى العملية التي يكتسب بموجبها طرف ليس المنشئ / الموزع الأصلي لجزء من المحتوى حقوق توزيع هذا المحتوى ، عادةً مع تقييد أنه يجوز له فقط توزيع المحتوى في بلد معين أو جزء من العالم.

منذ أن تم ترخيص Funimation قطعة واحدة (أنا أؤمن بأمريكا الشمالية فقط) ، يحق لهم التوزيع بشكل قانوني قطعة واحدة للمستهلكين في المنطقة التي قاموا بترخيصها لها. (لست متأكدًا من الجهة المرخصة بالضبط قطعة واحدة هو ، على الرغم من أنني أظن أنه ناشر المانجا الأصلي ، Shueisha.)

حر! الصيف الأبدي ليس مثالًا جيدًا على الرسوم المتحركة غير المرخصة ، لأنه في الواقع تم ترخيصه للبث في أمريكا الشمالية بواسطة Crunchyroll ، على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان قد تم ترخيصه للفيديو المنزلي.

ضع في اعتبارك بدلاً من ذلك عرضًا سابقًا للرسوم المتحركة من كيوتو: هيوكا. على حد علمي ، لم يرخص أحد هيوكا في أي مكان ولأي غرض (وهذا يجعلني حزينًا جدًا). هذا يعني أنك إذا كنت تريد أن تستهلك هيوكا من خلال الطرق الشرعية ، يكون خيارك الوحيد هو شراء أقراص BD / DVD اليابانية ، أو العثور على شخص قام بتسجيلها في اليابان ، أو شيء من هذا القبيل.

عادة ، أرى أن جميع الرسوم المتحركة والمانجا مرخصة! لكن في بعض الأحيان أرى أن بعض الرسوم المتحركة أو المانجا غير مرخصة. لماذا هذا؟

إذا كان أحد الرسوم المتحركة أو المانجا غير مرخص ، فذلك لأنه لم تكلف أي شركة عناء شراء ترخيص لتوزيع المنتج في المنطقة التي تعيش فيها.

لاحظ أنه في حين أن غالبية الأنمي التلفزيوني الجديد الذي تم إنتاجه هذه الأيام مرخص (على الأقل للبث في الولايات المتحدة) ، فإن جزء المانجا المرخص له بالنسبة إلى الكمية الإجمالية المنتجة لا يزال صغيرًا جدًا (على الرغم من أن هذا يتغير ببطء مع ظهور خدمات "دفق" المانجا مثل Crunchyroll Manga). إذا كنت عادة ما تصادف المانجا المرخصة فقط ، فهذا يعني أنك في الغالب تستهلك المانجا فقط من خلال مزودين شرعيين ومرخصين خارج اليابان.

وماذا يعني ذلك بالنسبة للمنتجين ومحطات التلفزيون والمواقع الإلكترونية (وغيرهم ممن "يشترون" وينشرون الأنمي / المانجا) ولمحبي الأنيمي / المانجا؟

إذا لم يتم ترخيص أحد الرسوم المتحركة أو المانجا في منطقتك ، فهذا يعني أنه ربما لا توجد طريقة قانونية لاستهلاك إصدار من المنتج تم تكييفه للمستهلكين في منطقتك (أي عن طريق الترجمة ، والدبلجة ، والترجمة ، و 4 Kids-ifying ، إلخ.). بالطبع ، هذا لم يوقف مراقبي الأنمي أبدًا.

كيف تتم عملية ترخيص أحد الأنمي؟

هذا موضوع معقد ، ويستحق سؤالاً كاملاً في حد ذاته. (وأيضًا ، لا أعرف حقًا الإجابة بخلاف العموميات الغامضة).

1
  • أحب الاختلاف بين الدبلجة و 4Kids-ifying.