أريد أن أكل البنكرياس الخاص بك | AMV | وحي - الهام
حسنًا ، أعتقد أن معظم الناس قد سمعوا عن هذا العنوان الغريب لفيلم الأنمي المقرر عرضه .. لقد قرأت الرواية والمانجا. لكنني لا أفهم ما يعنيه العنوان في الواقع. تذكره الشخصيات في البداية وفي النهاية ... أعلم أنه لا ينبغي أن يؤخذ حرفياً ولكن هل يمكن لأي شخص أن يشرح لي معنى العنوان؟
2- انتظر... لماذا ا لا ينبغي أن تؤخذ حرفيا؟
- أريد مكاسب من كل ما تقدمه أو لديك.
لذلك ، يتعلق هذا بحقيقة أنه في الثقافة اليابانية ، ومختلف الثقافات الآسيوية الأخرى أيضًا ، تستخدم الأمهات عبارة على غرار "سوف أتناول مرضك X ، حتى تتمكن من التحسن ...لأبنائهم ؛ يشير العنوان هنا إلى حقيقة
2تريد هاروكي أن تتحسن ساكورا من المرض الذي تعاني منه ، وهو نوع من مرض البنكرياس
- 2 لم أشاهده أبدًا ، لذا لا تعرف على وجه اليقين ، لكن: أليس ما أخفيه في ترميز المفسد هو إلى حد كبير فرضية العرض؟ هل هو جزء كبير من المفسد؟
- عادل بما فيه الكفاية ، نعم ، الملخص يعطيها بعيدًا أيضًا ..l
