Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (Acoustic Guitar) 【علامات التبويب】
في أنمي Nekomonogatari-Black ، يظهر y t "Kokoro-Watari" ( ، يُترجم أحيانًا على أنه سيف شيطاني "Heartspan") أطوال مختلفة ، ولكن يبدو دائمًا أنه أكبر من Araragi. لا يمكن ملاحظة تغيير الحجم إلا إذا كنت تقوم بالتحقق بشكل نشط ، لذلك قد يكون ذلك بسبب كسل الرسوم المتحركة فقط ، ولكن حقيقة أنه أطول من Araragi تبدو متعمدة حيث يتم رسمها بهذه الطريقة باستمرار في كل مشهد.
إليكم لقطة شاشة للسيف مقارنةً بـ Araragi. كلا الخطين الأحمر لهما نفس الطول.
حتى لو كان يميل في الصورة ، فمن الواضح أن السيف أكبر منه. من الواضح أيضًا عندما يتم قطعه إلى النصف:
ومع ذلك ، على الرغم من حقيقة أن السيف أطول منه ، إلا أنه يتناسب مع جسده. حتى أنها تناسب جسد شينوبو ، على الرغم من أن هذا بالطبع يمكن أن يكون مجرد إحدى قدراتها. لكن على حد علمي ، لا ينبغي أن يتمتع Araragi بهذه القدرة. بالإضافة إلى أن السيف عالق في الأرض بعد تفكك رجليه ، وهو ما لا يمكن أن يكون كذلك إذا كان بداخله.
يمكن أن يكون هذا جيدًا جدًا ، حيث يتبع SHAFT أسلوبهم المعتاد مع تعديلات رواية Monogatari ، حيث لا يُقصد بصور أن تؤخذ حرفيًا. أو يمكن أن يكون مؤشرا على قدرة أخرى للسيف. هل هناك أي دليل على أن "Kokoro-Watari" لديها بعض القدرة التي تسمح لها بالتناسب داخل جسم Araragi (مثل تغيير الحجم)؟
9- فقط للتوضيح - أنت تسأل كيف يمكن لـ Demon Sword Heartspan أن يتلاءم مع جسم Araragi؟
- @ kuwaly نعم ، هذا صحيح.
- +1 رائع ، لم ألاحظ ذلك على الإطلاق. وشاهدته حرفيًا منذ يومين ...
- لا أعتقد أن "Heartspan" هي ترجمة دقيقة لـ " " (Kokorowatari ، مضاءة "Heart Ferry"). لذلك ربما شيء مثل "Cross-over-Heart" أو "Heart Crosser" ، لأن "watari" يأتي من الفعل "wataru؛ " (بمعنى العبور أو التغطية). ربما يكون ذلك إشارة إلى قسم الطفولة "اصبر قلبك وأتمنى أن تموت؟"
- Krazer Wikipedia تترجمها كـ Heartspan. لا أعرف ما إذا كانت هذه ترجمة رسمية أم لا ، ولكن كيف رأيتها مكتوبة باللغة الإنجليزية من قبل. أوافق على أنهم لا يعنون نفس الشيء حقًا. إذا كان بإمكانك العثور على ترجمة أفضل فلا تتردد في تحريرها في ؛ في الوقت الحالي ، وضعت الاسم الياباني بين قوسين لتجنب الالتباس (على الرغم من وجود سيف واحد فقط في Nekomonogatari-Black ، لذلك لا يوجد مجال كبير للارتباك).
باعتباري شخصًا قرأ Kizumonogatari (ترجمه Baka-Tsuki ، وليس باللغة اليابانية الأصلية) اعتقدت أنني قد ألقي بعض الضوء على السيف.
أولاً ، أود أن أذكر أنه على الرغم من أن Kizumonogatari لديها مجموعة كاملة من الحقائق المثيرة للاهتمام حول المسلسل (معظمها يعتمد على علاقة Shinobu و Koyomi) ، إلا أنه لا يوجد سوى القليل بشكل مفاجئ حول السيف (لقد وجدت هذا الموضوع من خلال googleing السيف).
سأحاول الامتناع عن إفساده وأقول فقط إنك تعلم من أين جاء السيف وكيف يقطع فقط Kaiis (أو الانحرافات / الوحوش) ولكن لم يتم إخبارنا أن له أي خصائص خاصة أخرى من السيف بخلاف ذلك ، لذلك بينما mcs قد يكون الجواب الصحيح ، أعتقد أنه يقع في مكان آخر.
أولاً سأجيب عن سبب قدرة السيف على احتواء شينوبو. على عكس Koyomi ، فإن Shinobu لا تضع السيف داخل نفسها. يمتلك مصاصو الدماء بالفعل القدرة على تجسيد الأشياء / الممتلكات حسب الرغبة ، و "تستحضر" شينوبو السيف في كل مرة ترغب في استخدامه. لم يصل Koyomi أبدًا إلى "مستوى القوة" هذا ، لذا لم يكن قادرًا على تجسيد أي شيء ، ولكن بالنسبة لـ Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade لم يكن الأمر مهمًا. بالنسبة إلى سبب تجسيدها من فمها ، ليس لدي أي فكرة (لكن مهلا ، يبدو بالتأكيد رائعًا).
بالنسبة لـ Koyomi ، أعتقد أنك أجبت بالفعل على سؤالك. في الواقع ، السيف أطول منه ، أعتقد في الرواية أنه قيل إنه يبلغ طوله حوالي مترين (~ 6.6 قدم). ولكن كما لاحظت بشدة ، كان السيف عالقًا في الأرض. أثناء محادثته مع Hanakawa ، لم يتحرك Koyomi أبدًا من مكانه الأصلي وإذا لاحظت أن وضعية وقوفه غريبة بعض الشيء (يبدو أنه يركز كل وزنه على قدمه اليسرى). أعتقد أن هذا لمجرد أنه وضع السيف (من خلاله) في الأرض مباشرة ولم يستطع التحرك من هذا المحور.
هذا بالضبط ما فكرت به من إعادة مشاهدة المشهد ومن قراءة الروايات الخفيفة. أتمنى أن تكون قد وجدت معلوماتي مفيدة.
1- هذه الإجابة مفيدة للغاية. لم ألاحظ أن Koyomi لا تتحرك لهذا المشهد. بعد أخذ ذلك في الاعتبار ، أعتقد أن إجابتك جيدة كما سنحصل عليها ، لذلك قبلتها.
هذه مجرد نظرية على الفور لأنني لم أقرأ الروايات ، ولكن تعني كلمة `` ” طول النصل. لاحظ أنه يشترك مع و مع ، بينما ، استكمال التريفكتا.
لذلك أعتقد أنه من الآمن افتراض أن طول هو جزء أساسي من تصميمه. (ربما تكون الترجمة الأنسب "Heart-length")
من هذا يمكنك استنباط أي عدد من النظريات وسيكون العديد منها مناسبًا. أبسطها هو أنه يتغير طوله اعتمادًا على إرادة المستخدم أو عواطفه أو حالته الذهنية (جميع الثلاثة لديهم روابط وثيقة مع ).
في حين أن Shinobu هو قلب تحت النصل ، فإن الاستخدام الحقيقي للسيف قد يكون القلب فوق النصل ، أي العقل على المادة ، والتحكم فيه بإرادتك.
قد يتمكن الشخص الذي قرأ Kizumonogatari بالفعل من إعطاء إجابة محددة.
2- كنا نناقش هذا في الدردشة أمس. يبدو أن Kizumonogatari لا يفسر ذلك ، على الرغم من أننا نتعلم المزيد عن السيف. لا يزال هناك تفسير في Onimonogatari ، لم يقرأه أحد منا. على أي حال ، +1 للحصول على إجابة مثيرة للاهتمام ، لكنني لن أقوم بتمييزها على أنها مقبولة ما لم يتم التأكيد على أن هذا هو التفسير الصحيح أو أنه لم يتم شرحه في السلسلة.
- 2 قد تكون بعض الترجمة لطيفة (على الأقل المعاني الحرفية للكانجي) ... لا نعرف جميعًا اليابانية ، وبالتالي
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.لا يبدو أن XD حجة قوية
هذا المنشور قديم ولكن نظرًا لأنه لم يتم الرد عليه بعد: في الرواية ، أوضح أراراجي أنه يبتلع السيف ويطعنه في إحدى رجليه حتى يتم دفنه بعد حلقه وعلى طول الطريق عبر الأرض (مثل القليل من الإيماءة لذلك ، يمكنك ملاحظة أنه على الرغم من تغير وضعه ، إلا أنه لا يحرك أبدًا إحدى قدميه).
قدرة kokorowatari كما هو موضح في الرواية هي أنه يمكنه قطع أي شيء أو غرابة أو شيء. تتأذى الشذوذ من هذا القطع ، ولكن يتم قطع الأشياء المادية والرقائق الحية بسلاسة بحيث تلتصق معًا مرة أخرى عند الشق ولا تتعرض لأي ضرر ؛ لهذا السبب تمكن Araragi من اختراق لحمه والأرضية الخرسانية بسهولة.
في الأنمي ، تم رسمه حقًا فقط بطوله الكامل كملف الحرية الفنية لتكون أكثر إثارة للإعجاب من الناحية المرئية. هيك ، في هذا الصدد عندما تمزق شينوبو ذراعها لاستعادة أراراغي بدمائها ، يوضح أراراجي أن نصفه السفلي يتجسد مرة أخرى لكن البنطال ترك وراءه ولم يرسموه نصف عارٍ.
1- هذا صحيح ، لكن الجواب المقبول يذكر ذلك.
سبويلر لـ Kizumonogatari:
1في Kizumonogatari ، يشرح كيسشوت أن Heartspan ليس السيف الأصلي ، ولكنه نسخة مصنوعة من دم مصاص الدماء (دم خادم كيسشوت الأول). هذا بحد ذاته كافٍ لشرح لماذا يمكن لـ Shinobu و Araragi ، كونهما جزءًا من مصاصي الدماء ، التلاعب بها بهذه الطريقة. عندما يدخل السيف أجسادهم ، يذوب في الدم مرة أخرى. السيف مميز في هذه الحالة ، وليس لهم.
- 4 أعتقد أن هذا يفسر ذلك لـ Shinobu ، لكن ليس Araragi ، لأنه ليس مصاص دماء حقًا بعد نهاية Kizumonogatari. على أي حال ، فإن الإجابة المقبولة أعلاه من قبل Delti تقول شيئًا مشابهًا لـ Shinobu.
