الهرة - ميسيسيبي
أرغب في مشاهدة هذا الفيلم ولا أرغب في تشغيله عبر التورنت ، لكنني لا أعرف من أين يمكنني شراؤه حتى أتمكن من فهمه.
على سبيل المثال ، إذا اشتريت قرص DVD المدرج في Amazon هنا ، فهل سيأتي بترجمة باللغة الإنجليزية؟
4- وفقًا لشبكة Anime News Network ، لا أرى أي شركات لديها تراخيص لها خارج اليابان ، لكن الموقع لا يوضح ما إذا كان قد تم بالفعل استبداله
- ليس من غير المألوف أن يكون لإصدار ياباني ترجمة باللغة الإنجليزية ، ولكن على الأقل من واقع خبرتي ، عادة ما يوثقون ذلك في معلومات المنتج. لا أرى أي مؤشر من هذا القبيل على صفحة amazon.co.jp لذا أفضل تخميني هو أنه لا توجد غواصات. ولكن سيكون من الصعب إثبات ذلك ما لم يكن لدى شخص ما قرص DVD نفسه ويمكنه تأكيد عدم وجود ملفات فرعية باللغة الإنجليزية.
- إذا لم يكن يحتوي على ترجمات ، فسأقول ما زلت أشتري القرص الياباني وبعد حصولك عليه والتحقق من صحته ، إنه نسخة شرعية من التورنت / قم بتنزيل نسخة مع الغواصات (من المحتمل أن يكونوا مشتركين في المعجبين) ، كيف يمكنك أن تكون هل تؤذي المبدعين في تلك المرحلة؟
- @ Memor-X هذه فكرة جيدة أعتقد أنني سأفعل ذلك على الأرجح.
لا.
النسخة اليابانية لا تحتوي على ترجمات للغة الإنجليزية. الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها التغلب على هذا الأمر هي شراء الفيلم ، ونسخ الصورة ، ومكس في بعض الترجمات ، ثم إعادة نسخ "نسخة احتياطية". هذا لا يدعو للقيام بذلك - تحقق من القانون المحلي الخاص بك.
