Anonim

كيفية الحصول على Youtube Premium مجانًا إلى الأبد 🔴 Free Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD

في أحد أشهر الأنمي لهذا الموسم ، Koutetsujou no Kabaneri، قبل ، في وسط أو بعد معركة ، يصرخ المقاتلون "Rokkon Shojo" أو الأميرة تقول ذلك بعد معركة.
لقد بحثت قليلاً ويبدو أن هذا يعني تنقية الجذور الست للإدراك (وهو أمر غامض للغاية).

أسئلتي هي:

  1. أي معنى آخر غير المذكور أعلاه؟
  2. ما هو الغرض منه ولماذا يستخدم في حالة القتال؟
1
  • روك أون ، شوجو!

Rokkon shojo تعني بالفعل تنقية الجذور الستة للإدراك. حسب معرفتي الحالية لا يوجد معنى آخر لها.

ومع ذلك ، فإن الاستخدام الأكثر شهرة للناس هو أثناء تسلق الجبال ، أو كما يقولها haikugirl.me

rokkon shojo هو تعبير شائع يتكرر غالبًا أثناء تسلق الجبل ، وخاصة جبل فوجي. Rokkon ( ) تعني ستة حواس (أي الرؤية والسمع والشم والتذوق واللمس والوعي). Shojo ( ) تعني التنقية . إذن ، العبارة تشير إلى تنقية قلبك من كل الأشياء السيئة (الرغبة ، والغضب ، والخوف ، والاكتئاب ، إلخ) التي تأتي مما نأخذه عبر الحواس الست.

لكن هذا لن يكون له معنى كبير في koutetsujou-no-kabaneri. الطريقة التي يصفها ja.wikipedia.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

هذه هي العبارة المشار إليها في البوذية. الذي من شأنه أن يترجم تقريبًا إلى شيء مثل

قطع من هواجسك ، ارجع إلى قلبك في حالة طاهرة. لا ترى ما هو نجس ، لا تسأل ولا تشم ولا تتذوق ولا تلمس. قطع اتصالك مع العالم لكي لا تشعر.

هذا يناسب السلسلة بشكل أفضل قليلاً. من خلال قتل عواطفك ، سيسهل عليك القتل. هذا شيء مستخدم في الجيش الحديث أيضًا.

كما أنه يناسب السلسلة بالنظر إلى ذلك

لا يمكن هزيمة الوحش إلا إذا اخترق قلبه المحمي بطبقة من الحديد.

صناعة refer to your heart in a pure state والذي أعتقد أنه يمكن أيضًا تفسيره على أنه cutting of ones heart (يرجى تصحيح لي إذا كنت مخطئا) تورية عادلة من نوع ما.

صيني هنا. لدينا نفس العبارة باللغة الصينية ، ومع ذلك ، لست متأكدًا تمامًا مما إذا كانت تعني نفس الشيء بالضبط. ، يشير إلى الحواس الخمس ووعيك (الروح). يشير إلى حالة النظافة وعدم التلوث. إنه مفهوم بوذي يشير إلى حالة النقاء الشخصي. هذا يعني أنك لم تعد ملزمًا بالرغبات الدنيوية وأنك متحرر منها. يستخدم عادة لوصف الحالة الذهنية لشخص ما ، وهو الاسم. الاستخدام هنا غريب بعض الشيء بالنسبة لي (يبدو أنهم يصرخون به مثل صراع المعركة الذي من الواضح أنه ليس المقصود من العبارة). إنه أقرب إلى صراخ أي منا "سلام داخلي" قبل الدخول في المعركة. لا أستطيع أن أفهمها إلا على أنها حالة يريد هؤلاء الناس تحقيقها بعد الموت ، ويموتون نقيًا وألا يتلوثوا بفيروس الكاباني ويتحولون.