بدأت ديمي مور القيادة في سن صغيرة جدًا
تقرر كريستينا كلمة رئيسية تجعلها تصدق قصة هووين كيوما في التسلسل الزمني التالي. كلمة المرور هذه هي:
My-Fork
ماي-سبون
أكثر شيء أريده في الوقت الحالي هو "شوكة بلدي".
لدي بالفعل "ملعقتي".
انها تحمر خجلا بمجرد أن تقول ذلك. وعندما تكرر لها كيوما كلمة المرور هذه في السطور الزمنية التالية ، فإنها تشعر بالخجل الشديد (خاصة من "الملعقة") من كلمة المرور في كل مرة.
ما هو سبب إحراج كريستينا الشديد؟
وفقًا لمقابلة مع كاتب السيناريو ، ناوتاكا هاياشي ، ظهرت في مجلة Dengeki Games Magazine حول بطلات الأنمي / اللعبة التي لم يتم شرحها في القصة الرئيسية:
لماذا أرادت كوريسو شوكة خاصة بها؟
منذ أن عادت كوريسو إلى اليابان لم تستطع الحصول على ما يكفي من الرامين الفوري. في البداية حاولت استخدام عيدان تناول الطعام لأكل رامينها لكنها لم تعتاد عليها أبدًا ، لذا استسلمت واستخدمت الشوكة بدلاً من ذلك. هذا هو السبب في أنها أرادت أن تأكل شوكة الرامين الخاصة بها في المختبر.
ربما هذا هو المعنى الفعلي الذي تشير إليه. تعليقها حول كيف لا يجب أن يهتم أوكابي (أي اسأل أكثر عنه) في ذلك ، ربما يكون شيئًا يخفيه أنه محرج من عدم قدرته على استخدام عيدان تناول الطعام.
لاحظ أنها أحضرت ملعقتها الخاصة من أجل البودينغ ، لكنها لا تملك شوكة (للرامين).
وفقًا لصفحة Tv Tropes ، فإن شرح "fork" و "spoon" هو نكتة داخلية من 2chan لـ "lover" و "friend":
يبدو أن "شوكة بلدي" و "ملعقتي" كانا في وقت ما 2chan عامية لكلمة "عاشق" و "صديق" ، على التوالي. لا عجب أن كوريسو كانت غاضبة جدًا من نفسها.
لكن لم يتم توفير أي مصدر.
على الرغم من أن ويكي Steins Gate لديها تفسير مختلف لذلك:
كطريقة لفهم Makise Kurisu أن Okabe قفز الوقت إلى الوراء قبل بضع ساعات من وفاة Mayuri ، أخبرت Okabe أنها بحاجة إلى "My Fork" لتذهب معها "My Spoon" في الوقت الحاضر ، لذلك عندما - قفز مرة أخرى ، ستعتقد أن أوكابي عاد من المستقبل لإنقاذ مايوري.
لكن ما زلت أعتقد أنها عامية فقط.
لن تزودك هذه الإجابة بأي معنى أعمق لما يعنيه امتلاك الملعقة الشخصية و / أو الشوكة ، لكنها ستخبرك كيف حصلت مكيس على ملعقتها ولماذا أرادت شوكة مطابقة.
في Steins ؛ البوابة: ايشين ميزو نو بابل (القصة من فيلم Makise Kurisu's POV) يمكنك أن ترى كيف تحصل Makise على ملاعقها الشخصية في عيد ميلادها العاشر من والدها وكان من المفترض أن تحصل على شوكة شخصية منه بعد عام من ذلك في عيد ميلادها الحادي عشر.
ثم في عيد ميلادها الحادي عشر ، أعطت والدها دليلًا على استحالة صنع آلات الزمن. أصبح غاضبًا من هذا ، وبدلاً من إعطائها أي شيء ، أخبرها أنه سيثبت خطأها ويمحوها من هذه الأرض.
لذا أعتقد أن رغبتها في شوكة شخصية ، يعني أنها تريد إصلاح الأمور مع والدها وتصبح مطلوبة مرة أخرى من قبله. يمكن رؤيته عندما سمحت لها فيريس بالاستماع إلى الشريط الذي صنعه والداهما قبل 16 عامًا ، عندما اتصلت به بعد كل هذه السنوات.
1لم يتغير الكثير ، رغم ذلك ، لم يكن قادرًا على بناء آلة الزمن ولا يزال يريد محو وجودها في عام 2010.
- 1 يبدو أن هذا نوع من التفكير المتأخر. ليس بالضرورة النية الأصلية للمؤلف الأصلي. لكنها لا تزال إضافة مثيرة للاهتمام.
بالإضافة إلى إجابة جون:
في اليابان ، عادة ما يكون لدى الناس مجموعة أطباقهم الشخصية ، والتي قد يسمونها بلدي + شيء. على سبيل المثال لعيدان تناول الطعام ...
من الشائع أيضًا إضافة بادئة "my" إلى العديد من العناصر الشخصية التي يُنظر إليها على أنها إنجاز: منزل ( ) ، سيارة ( ) ) ...
اجمع بين هذين التلميحين لفهم النكتة بشكل أفضل :)
2- الناس لديهم عيدان تناول الطعام الخاصة بهم في حالة الأسرة؟ هل هذا شائع في اليابان؟ لا يمكنني أبدًا أن أتخيل أن شخصًا ما لديه شوكة أو ملعقة أو سكين خاص به على مائدة العشاء.
- 1 @ PeterRaeves لقد رأيت هذا بشكل شائع. في العالم الغربي ، ربما تتضمن المكافئات استخدام الكوب الخاص بك بدلاً من الكوب الأول الذي تجده ...
