هو فعل ذلك..
نحن نعلم أن كل منهم لديهم لقب ، لكنني لا أفهم لقب بوبو.
- يادومي جينتا = جينتان
- هوnma ليiko = مينما
- انجو ناروكو = أنارو
- ماتسويوكي أتسومو = يوكياتسو
- تسورومي تشيريكو = تسوروكو
- Hisakawa Tetsudou = Poppo ؟؟
وهل لها علاقة باسمه بالأحرف اليابانية؟
بعد قليل من البحث على الإنترنت الياباني ، وجدت تفسيرًا منطقيًا لدرجة أنه تقريبًا يجب كن صحيحا. ومع ذلك ، لم أجد مواد رسمية تدعم هذا الأمر ،1 لذلك قد يكون هذا غير صحيح حتى الآن.
ها هي الصفقة: "Tetsudou" ، مكتوب 鉄 道 ، تعني "السكك الحديدية". "Poppo" (ぽ っ ぽ) هي كلمة صبيانية / صوتية لقطار بخاري (انظر على سبيل المثال إدخال zokugo -ict ، الاستخدام 3 [باللغة اليابانية]). لذا أفترض أن ما كان سيحدث هو أن الأطفال كانوا سيواصلون نوعًا من سلسلة من روابط الكلمات وانتهى بهم الأمر قرروا تسمية الرجل "بوبو" لأن هذا مرتبط بـ "تيتسودو".
1 ثم مرة أخرى ، قد لا يكون هناك حتى يكون أي مادة رسمية تدعم هذا التفسير - أعتقد أن هذه النكتة / أي شيء سيكون شفافًا جدًا للأشخاص الذين نشأوا في اليابان ، وبالتالي فإن هذا الاتصال ربما يذهب دون أن يقول.
Poppo هو المعادل الياباني لكلمة "Choo-choo" الإنجليزية ، وهما عبارة عن كلمتين صوتيتين للقاطرة البخارية ، مشتقة من الصوت الذي تصدره. يُنطق Poe-poe ، وليس Pop-oh. أعرف هذا لأنني زرت سكة حديد ومتحف للسياح في اليابان يسمى "بوبو تاون".
