في الأنمي R.O.D التلفزيون، إحدى الشخصيات الرئيسية هي نينيني سوميرغاوا ، وهي مؤلفة مشهورة ذات شخصية غير عادية لليابان: سريع الغضب ، متهور ، صريح ، متحدي.
تعيش في طوكيو الآن ، ولا نتعلم سوى القليل جدًا عن ماضيها ، لكني أتساءل عما إذا كانت يتم تصويرها على أنها شخص من أصل كانساي. يبدو أنه يناسب شخصيتها بشكل أفضل من أسلوب طوكيو الأكثر ثقافة / مكبوتًا. أعتقد أنه يناسب صوتها أيضًا ، لأنها seiyuu، Satsuki Yukino ، ينحدر من tsu ، محافظة شيغا ، في منطقة كانساي.
لذا ، لأولئك الذين هم على دراية بالسلسلة والذين يمكنهم الحكم على مثل هذه الأشياء: هل يبدو أنها تتحدث كانساي بن (ربما تأثرت بعدة سنوات في طوكيو)؟ هل تتصرف مثل كانساي جين؟ هل هي شخصية يتعرف عليها معظم المشاهدين اليابانيين على الفور على أنها من كانساي؟
2- هناك بضع علامات واضحة على كانساي بن تستخدم هان بدلا من سان كشرفي ، باستخدام واي كضمير المتكلم والقول نعم بدلا من دا (في عبارات مثل دا ني). لا تستخدم الشخصيات من كانساي هذه الكلمات دائمًا ، لكنها سمات نمطية لللهجة ، مثل قول الجنوبيين الأمريكيين "نعم" ، أو قول سكان نيويورك "فوجد دابوتيت".
- Torisuda هم ، لا يبدو أن أيًا من ذلك مناسب. هي تستخدم دائما سان لمحررها. يبدو أنها تستخدم دائما أتاشي أو واتاشي. وتقول إن أحدهم كان امرأة onnanohito da yo (أو هكذا تسمعه أذني عديمة الخبرة). لا يعني ذلك أنني بارع في تحليل اللغة اليابانية المنطوقة ، ولكن يبدو أنها على الأرجح لا تتحدث لغة كانساي بن. دومو.
