Anonim

Juice WRLD - Robbery (كلمات)

في EtoTama ep 4 ، حوالي الساعة 11:40 ، قدمت رابيت نفسها على أنها محترفة إنتاج ، أو "P.P.". ثم يذهب Boar ويدفع الستارة الرابعة برفق (ملاحظة: إنها مجرد حلقة 4 ولم يعد هناك جدار رابع قائم في تلك السلسلة) ويقول:

أتساءل عما إذا كانت قد أدركت أن الاختصار يبدو وكأنه يهدف إلى فرض الرقابة على كلمة لا يمكننا قولها على الهواء.

ما الكلمة التي يتحدث عنها الخنزير؟

2
  • هل أنت متأكد من أنها كلمة يابانية؟ تبدو وكأنها كلمة شائعة للأطفال تشير إلى الأعضاء التناسلية الذكرية.
  • iKlsR @ ، نعم ، يُشار هنا إلى كلمة يابانية: (piiii) (انظر الإجابة أدناه). كلمات الأطفال اليابانية للأعضاء التناسلية الذكرية هي (تشينكو) و (o -chinchin) ، ولا يبدو أي منهما مثل "P." أيضًا ، يرجى الانتباه إلى أن "Jap" هي افتراءات عنصرية تُستخدم للإشارة بشكل سلبي إلى اليابانيين أو الأشخاص المنحدرين من أصل ياباني ويمكن أن تسيء إليهم بسهولة ، لذلك يجب على المرء تجنب استخدامها للإشارة إلى اللغة اليابانية أيضًا.

P هي لاحقة اسم يابانية شائعة ، لذلك يمكن القول إن هناك تلاعبًا بالكلمات يحدث هنا أيضًا. يمكنك إضافته إلى اسم أي شخص (الاسم الأول أو الاسم الأخير ، ذكر أو أنثى ، على الرغم من أنه يستخدم غالبًا للإناث). إنها لاحقة لطيفة وغير رسمية لصديق.

على سبيل المثال ، تُستخدم لاحقة P في بحار القمر. تستدعي Usagi اسم Minako P (Mina-P) ، وتسمي Chibi-usa روبوتها ذو وجه القط (لونا- ص). محرر مانجاكا (Osano Fumio) ، يستخدم الاسم المستعار "Osa-P" في الحياة الواقعية. متجر المجوهرات في السلسلة ، ، تمت تسميته باسمه.

لإعطاء نفسك لاحقة اسم مستعار ، ومضاعفة مضاعفة puffix إلى جزأين متتاليين من Ps من المرجح أن يصور شخصية الولايات المتحدة على أنها لطيفة للغاية وقطعية ( الولايات المتحدة الأمريكية ، اختصار لكلمة أرنب ، أوساجي + P + P ). المحاكاة الصوتية اليابانية ( ، gitaigo; ���������, giongoو ، gitaigo) غالبًا (وإن لم يكن دائمًا) يكرر مقطعًا أو مقطعين بجانب بعضهما البعض ، ويعتبر صوتًا لطيفًا.

يشير تعليق Boar على الحائط الرابع إلى أن الولايات المتحدة لديها فقط السنفرة P ، لكن الجمهور يعرف أن (بيي) هو التأثير الصوتي ( ) لصوت خطأ الكمبيوتر عالي النبرة ، مثل صوت صفير الرقيب للبث التلفزيوني.

المحاكاة الصوتية اليابانية للصوت الذي يصدره صوت رقيب الرقابة هو بي، والذي يحدث أيضًا أن يكون نطق الحرف "P". ومن ثم ، فإن "Usa P.P." الأصوات لا تختلف تمامًا عن "Usa "للمستمع الياباني.