a-ha - Take On Me (فيديو موسيقي رسمي بدقة 4K)
هل يصرخ "kusnav" أم مثل "kusnov"؟
ما الذي يعنيه حتى ... لم أستطع العثور على أي شيء على الويب - هل أخطأت كثيرًا في كتابته؟
3- يبدو روسيًا ، وفقًا لهذه الإجابة ، يعتمد كل من يوري وفيكتور على الروس ناهيك عن أن فيكتور في الأنمي روسي على أي حال. أظن أنه روسي بالفعل. بالنسبة لأي خطأ في الكتابة عندما أجدهم عبر google ، أحاول أن أحاول تصحيح موقع Google "كوشناف" لكن بعد أن لم أشاهد المسلسل ، لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا أم لا
- @ Memor-X: FWIW لا أعتقد أن "kushnav" يظهر أبدًا في السلسلة.
- سيكون من المفيد جدًا أن تشير إلى مكان الظهور المفترض لهذه الكلمة. أي التوقيت ، رقم الحلقة
الكلمة الوحيدة المتشابهة التي أتذكر سماعها يوري !!! على الجليد هل الروسية كلمة vkusno ( ) ، والذي تستخدمه الشخصيات أحيانًا في العرض لتعني "لذيذ". (على سبيل المثال ، يظهر في الحلقة 2 عندما يتم تقديم فيكتور إلى كاتسودون ، وعندما في الحلقة 9 ، يتذوق يوري كاتسوكي katsudon pirozhki الذي صنعه جد يوري بليستسكي.)
إن نسخ IPA لـ هو [ fkusn ]: فليس من المعقول إذن أن يفوت المستمع العرضي الصوت [f] الأولي أو يتم الخلط بينه عند نسخ schwa النهائي ، مما يؤدي إلى نسخ مثل كوسنا أو kusno. (عند مواجهة مجموعتين غير متوقعة من مجموعات الحروف الساكنة ، أخطأ أحيانًا الحرف الساكن الأول تمامًا: على سبيل المثال ، عندما سمعت لأول مرة الأغنية العبرية "Hatikvah" ، سمعت "tsofiyah" ( ) كـ " صوفيا ، "لأنه كان من الأسهل بالنسبة لي معالجة ما سمعته بهذه الطريقة عندما لم أكن أستمع جيدًا.)
يصرخ فيكتور نيكيفوروف بكلمة "Vkusno" (вкусно) ، وهي الكلمة الروسية التي تعني "لذيذ". إذا لاحظت ، فهو يصرخ فقط عندما يأكل Pork Cutlet Bowls (ليس تعبيرًا ملطفًا) و Hot Pot !!
