لوفيا الثانية عصر السينيسترال # 26 - جبل الزهرة
في الحلقة 6 من بويوبويو كانساتسو نيكي، تظهر فجأة عدة قطط صغيرة ضالة في منزل مو ، وتقوم عائلتها بتمريضهم حتى يتمكنوا من العثور على منزل حاضن. قرروا أيضًا إعطاء أسماء للقطط.
لذلك ، يقترح Moe تسمية القطط بعد الزهور. رد شقيقها Hide بأنه يعتقد أن الموت يأتي عاجلاً لأولئك الذين لديهم اسم زهرة.
لم أسمع هذه الأسطورة من قبل. حتى مو بدت مندهشة (أجاب "هل هم؟"). هل هذا مبني على أسطورة حقيقية (يابانية أو غير ذلك) ، أم إخفاء معلومات مضللة؟
1- لا أجد أي شيء.
في المانجا ، Hide يقول:
وهو ما يُترجم تقريبًا إلى "لكن ألا يبدو هذا مفاجئًا بعض الشيء؟" وهو ما يشير على الأرجح إلى حقيقة أن الأزهار تعيش حياة قصيرة. ربما يستمد بشكل غير مباشر مما يقوله اللورد كابوليت روميو وجوليت?
"من قال أن الموت عليها مثل الصقيع المفاجئ على أحلى زهرة في كل الحقل؟"
لحسن الحظ ، يقترح الأب:
"الفاكهة ستكون أفضل." ربما يشير إلى أن القطط صغيرة ، مع الحفاظ على موضوع الزهرة.
