Minecraft - Weeping Angels Mod Spotlight
في الفصل 34 من باكيمونوجاتاري مانجا ، كانبارو تتحدث عن ماضيها. عندما تتحدث عن وضعها المعيشي بعد وفاة والديها ، تقول:
لقد تعرضت للتنمر في المدرسة التي انتقلت إليها ، ببساطة. لا يزال لدي لكنة الآن ، لكنها كانت أسوأ بكثير في ذلك الوقت. كان لدي الكثير من المشاكل بنفسي ، لكن رأسي كان مليئًا بوالدي.
ما هي اللهجة التي تشير إليها؟ بينما يمكنني العثور على إشارة إلى Kagenui التي لديها لهجة Kansai ، لا يمكنني العثور على أي شيء لـ Kanbaru على الإطلاق ، سواء بشكل صريح فيما يتعلق بلهجتها وفيما يتعلق بالمكان الذي كانت تعيش فيه قبل وفاة والديها ، مما قد يوفر بعض المعلومات هنا .
لا يمكن أن أذكر أي ذكر في الأنمي أيضا. ومع ذلك ، يبدو أن نظرة سريعة على الروايات الخفيفة تكشف عن بعض المعلومات ، وإن كانت غامضة أيضًا. اقتبس من الفصل 7 من Bakemonogatari: Monster Tale الجزء 02:
الطريقة التي تحدثت بها كانت مختلفة. قد أتحدث هكذا الآن ، لكن عندما كنت لا أزال مع والدي ، كنا على طول الطريق على طرف كيوشو، ربما للابتعاد قدر الإمكان عن هذا المنزل. إنهم يتحدثون بلهجة كثيفة هناك ، وحسناً ... لن أسميها تنمرًا ، لكنني سخرت منها ، ولم يكن لدي أي أصدقاء.
بافتراض أن الطرف الذي تشير إليه هو الجزء الجنوبي من كيوشو ، فقد يشير "طول الطريق إلى طرف كيوشو" إلى مكان في مكان ما في محافظة أوكيناوا (ربما داخل جزر ياياما). لذلك ، يمكن أن تشير إلى لهجة فريدة للأشخاص الذين يتحدثون لغة أو لهجة أوكيناوا.
