Anonim

تدمير العوائق والسلبية - موسيقى الجسد والروح - (ألبوم كامل)

قلنسوة: الغطاء المتحرك للسيارة أو محرك الطائرة.
لذلك عندما يستخدم Deku One for All-Full "Cowling" (كما هو مكتوب في الغواصات) ، فهل يشير إلى إزالة المحدد لسلطته ، أم أنه مجرد نطق خاطئ؟ ألا يجب أن يكون "الاتصال" بدلاً من ذلك؟

باستخدام Full Cowl ، يستخدم Mydoria بفعالية قوة All For One على جسمه بالكامل ، بدلاً من التركيز على جزء معين.

هذا على الأرجح سبب تسمية هذه المهارة بـ "الطربوش الكامل". ولكن ليس من الواضح ما إذا كان المؤلف قد قرر صراحة استخدام كلمة "الطربوش" ، أو بالأحرى لم يعرف الفرق بينها وبين بعض الكلمات الإنجليزية الأخرى ذات المعنى المماثل (مثل "التغطية").

شيء أود أن أشير إليه حول إجابات @ lentinant و @ JustPlain.

القلنسوة: قلنسوة كبيرة فضفاضة ، خاصةً واحدة تشكل جزءًا من عادة الراهب.

لا يبدو أن "Cowling" هو شكل من أشكال "الطربوش". كلا الجوابين يتحدثان عن "Full Cowl" وليس "Cowling".

5
  • أعتقد أن المانجاكا ما زالوا يحاولون إعطاء معنى للتغطية ، لذا فإن هذا ينطبق على القلنسوة أيضًا.
  • السؤال غير صحيح إذن. في كل من الأنمي والمانجا ، هو كذلك الطربوش الكامل، ليس قلنسوة كاملة
  • lentinant تترجم مجموعتي الفرعية الخاصة بالأنمي الاسم كـ "Full Cowling" ، لذلك يمكن أن يكون مصدر ارتباك OP.
  • أنا متأكد من أن غواصات Crunchyroll يستخدمون أغنية Full Cowling.
  • الإملاء الفعلي في الأنمي هو "Furu Kauru" (ألقِ نظرة على @ JustPlain's anwer) ، ويؤخذ في الاعتبار أنه يقال جنبًا إلى جنب مع Wan Fō ōru (والذي من الواضح أنه "One For All") ، أنا متأكد من ذلك هي النسخة اليابانية من قول "Full Cowl".

لنلقِ نظرة على التهجئة اليابانية:

(Furu Kauru)

  • فورو -> كامل
  • كاورو -> القلنسوة

لذلك هذا صحيح بالفعل. لماذا اختار الطربوش؟ حسنًا ، عليك أن تطلب ذلك إلى مانجاكا. إذا كان عليّ أن أخمن فذلك لأن قوته تغطي جسده بالكامل.

الطربوش الكامل عبارة عن تقنية تكشف الغرابة الأولى على الجسم بالكامل بدلاً من التركيز على الأطراف المستخدمة. كان هذا جزءًا من نهج مكون من جزأين ، أولاً للحد من استخدام الغرابة بنسبة 100٪ لأنه يدمر جسده مع كل استخدام ويقلل من إجهاد الغرابة والفعالية الكلية.

بالنسبة للاسم ، أعتقد أن الإجابات المذكورة أعلاه تفتقد إلى شيء واحد وهو النهج الشامل للمؤلف (أو mangaka).

تدور أحداث Hero-Academia حول منظور نوع الأبطال الخارقين ولكن من منظور الشونين. لذلك يمكن العثور على الكثير من المراجع هنا وهناك.

مفهوم الأبطال الخارقين لديه دائمًا فكرة الرأس والطربوش ، والطربوش في هذا السياق هو زي الأبطال الخارقين ، أي القناع. لذا فإن اسم Full Cowling هو في الأساس طلاء جسده بمراوغته مثل بدلة من الدروع بنفس الطريقة التي يرتدي بها الأبطال الخارقون زيهم دائمًا قبل مواجهة الشرير أو دخول مسرح الجريمة.