محادثة 03 مشاركة تجربة الإجازة مع صديق
أفكر في الذهاب إلى معرض اليابان هذا العام - لأنه أكبر مؤتمر في أوروبا ، ولكن نظرًا لوجوده في فرنسا ، فأنا لست متأكدًا مما إذا كنت سأستمتع به بنفس القدر الذي سأستمتع به بالفرنسية - رغم أنه مقبول - تجعلني أقوم بمحادثات أكثر تعقيدًا من طلب الطعام أو السؤال عن الاتجاهات وما إلى ذلك.
يحتوي موقع الاتفاقية على الإنترنت على نسخة باللغة الإنجليزية (هنا) ولكن لم أتمكن من العثور على أي معلومات حول مقدار الاتفاقية ثنائية اللغة (لن يكون هناك فائدة من الذهاب إلى بعض محادثات الضيف على سبيل المثال)
هل هناك أي شخص لديه خبرة في معرض اليابان ويمكنه أن يخبرني كم يتم التحدث باللغة الإنجليزية خلال المؤتمر؟
3- Senpai ، هل أنت في موقع SE الصحيح؟ ألا يجب أن يتم نشر هذا في travel.SE بدلاً من ذلك؟
- أعتقد ذلك ، لدينا علامة اصطلاحات ، وأود أن أقول أنها ستكون مترجمة للغاية بالنسبة للسفر
- تم الاعتراف ...
+50
تم مرات عديدة لهذه الاتفاقية (كمحترف وكزائر).
معظم أكشاك الناشرين من ناشرين فرنسيين. اللوحات والأنشطة باللغة الفرنسية والمتحدثون باللغة الفرنسية. بعض اللوحات لا تتطلب حقًا فهم اللغة الفرنسية (كوسبلاي).
بعض عروض الفيديو باللغة الإنجليزية ولكنها نادرة.
ستتحدث معظم الأكشاك الإنجليزية ، لكنها ستكون في الغالب الإنجليزية تقريبية.
الوثائق (الخرائط والتخطيط) وأكشاك المعلومات متوفرة باللغة الإنجليزية.
الجزء المهني (سوق الترخيص) باللغة الإنجليزية ، لكنني لا أعتقد أنك ستحضر كمحترف.
1- ذهبت إلى هذا العام الأول ، وكان كثيرًا باللغة الفرنسية - ولكن كان هناك ما يكفي من اللافتات والأحداث التي لم تكن بحاجة إلى اللغة لإبقائي سعيدًا :) بالنسبة للأحداث الأكبر مثل ECG ، كان لديهم الإنجليزية والفرنسية
لم أحضر اجتماعات سابقة لهذا المؤتمر ، لكن يمكنني القول من معرفتي المهنية أن:
- إنها الأكبر في كل أوروبا.
- يأتي العديد من الضيوف من اليابان.
- تعتبر هذه الاتفاقية نقطة التقاء احترافية في عالم المانجا / الأنيمي ، وبقدر ما أعرف من زملائي الذين حضروا ، فإن جميع الاجتماعات باللغة الإنجليزية.
لذلك ، أعتقد أنه يمكنني القول بيقين نسبي أن جزءًا كبيرًا سيكون باللغة الإنجليزية أو ثنائية اللغة.
من المحتمل أن يحضرك الأشخاص في الأكشاك باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
ومع ذلك ، قد لا تجد الكثير من المانجا الإنجليزية معروضة للبيع. بقدر ما أعرف ، فإن المانجا التي يبيعونها ، باستثناء بعض المواد المستوردة باللغة اليابانية ، مرخصة في الغالب في فرنسا ويتم تحريرها من قبل الناشرين المعنيين.
4- 2 "لكن يمكنني أن أخبرك عن معرفتي المهنية به" ، ماذا تقصد بهذا؟ هل تعمل في مجال الرسوم المتحركة / المانجا؟
- 1 نعم ، أنا أعمل على إعداد أحداث المانجا / الأنيمي / الثقافة اليابانية ، ولدي بعض المعرفة بهذا. يحضر بعض أعضاء مجموعتي في معرض اليابان (فرنسا) والآخر (لا أتذكر الاسم) في اليابان لجهات الاتصال التجارية.
- 1 لا أستطيع أن أفهم ما الذي تحاول قوله من "الوقوف يجرؤ على الرهان ..." إلى نهاية إجابتك. هل تسمح بتعديله قليلا؟
- 1 أتحدث عن اللغات التي تستخدمها الأكشاك. ربما يتحدثونك باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
