Good Night Everybody - The Ultimate Innuendos and Adult Jokes of Animaniacs
في الحلقة 5 عامي كاواشيما، بعد لقاء تايغا مع آمي بعد المدرسة ، ذهب ريوجي إلى شقة تايغا في وقت لاحق من ذلك المساء لمعرفة سبب عدم حضورها لتناول الشاي. يجد تايغا ملتوية في بطانياتها وتشكو من قصرها.
في وقت ما تحدثت عن اسم Sailor Mercury لكنني لا أفهم هذا حقًا. قد يكون ذلك لأنني نشأت مع لقب Sailor Moon الإنجليزي الأمريكي وكان الاسم الحقيقي لـ Sailor Mercury هو Amy في ذلك.
لذلك أنا أتساءل ، ما الذي تتحدث عنه تايغا عن أسماء Sailor Mercury و Ami ولماذا من الجيد أنهم متشابهون؟ (بالمقارنة مع مزاياها الأخرى المذكورة ، كونها أطول وصديقة طفولة كيتامورا).
2- هل هو فقط بالنسبة لي أم أن الرابط معطل بالفعل.
- mirroroftruth تم إصلاحه
Kawashima Ami ، تم تقديمه في الحلقة الخامسة من تورادورا!، له نفس الاسم (الاسم الأول) مثل الشكل المدني بحار ميركوري ؛ ليس الاسم هو نفس النطق فحسب ، بل يشتركان في نفس الشيء كانجي (شخصيات صينيه).
(Kawashima Ami)
(Mizuno Ami)
تعني "النهر" + "الجزيرة" و تعني "المياه" + "الحقل" ، لذلك يكون لكل منهما سمة مائية و منعش الصوت. من الصعب ترجمتها ، حيث إن لم يتم استخدامها بمفردها (يمكن أن يكون لها معنى "sub-" ولكن هذا ليس المعنى المقصود هنا ). يعني جميلة ، لذا فهي محبوبة جدًا كانجي لأسماء الفتيات ويحظى باحترام كبير.
(Aisaka Taiga) ، على النقيض من ذلك ، لا تشير ضمنيًا إلى الصور الجميلة بنفس الطريقة . تعني "لقاء" أو "موعد" و تعني "منحدر" أو "تل". لها صورة مائية ، لأنها تعني "نهر كبير" ، ولكن لديها أيضًا ارتباطات عامة في الثقافة اليابانية لا تستحضر صورة المياه المنعشة ، مثل (التايغا دوراما) ، وهي مسلسلات درامية تدور أحداثها في فترة تاريخية ، وعبارة (التايغا شوسيتسو) ، مما يعني سلسلة من الروايات التي تحمل موضوعًا ، ويعرف أيضًا باسم roman-fleuve. ليست شائعة بشكل رهيب كانجي لأسماء الفتيات لأنها تعني "كبير" أو "كبير" (لها معاني إيجابية ، كما هو الحال في مجموعات لكلمة "عظيم" أو "جاد"). على الرغم من أن الكلمة اليابانية الرئيسية لكلمة "النمر" هي (تورا),������������������(تايغا) ممكن أيضًا (خاصة لأسماء الفرق الرياضية مثل ]هانشين تايجااسو]) ، لذلك قد يكون لقبها تلاعبًا بالكلمات.
احتل Mizuno Ami و Sailor Mercury (مرتبة بشكل منفصل) مرتبة عالية باستمرار في استطلاعات شعبية الشخصيات. لقد تغلبت على جميع شخصيات الأنيمي الأخرى في المركز الأول في صورة استطلاع المجلة في مايو 1993 ، لذلك فهي معروفة بذكائها (ذكاء عبقري) ، وشعبية دائمة لدى أوتاكو الذكور ، ومحبوبة بشكل عام. لا تعتبر طويلة (من بين الجنود البحارة الخمسة الأصليين ، يُعرف Sailor Jupiter بأنه طويل القامة ، لكنها فيما بعد أقصر نسبيًا مقارنة ببعض جنود النظام الشمسي الخارجي و Starlights).
1- هذه إجابة ممتازة!
في النسخة اليابانية من بحار القمر ، كان اسم Sailor Mercury هو Ami Mizuno. تشتهر Sailor Mercury بكونها ذكية للغاية وخارج مكافحة الجريمة ، فهي مجاهدة للغاية.
أما لماذا تغار تايغا من ذلك - فهي تشتكي من طولها ومن "اسمها الغريب" (هذا ليس شائعًا جدًا ، ويحفز لقبها "نمر النخيل") ، وتحسد آمي على طولها واسمها الذي تشترك فيه مع قدوة معروفة ومحترمة للعديد من الفتيات الصغيرات.
أعتقد أن هذا في الغالب من أجل المقارنات ، بدلاً من أن تكون عامي اسمًا مشرفًا بشكل خاص.
