لماذا تحتوي الكثير من عناوين الأنمي على " " فيها؟

فيلم Batman v Superman 2 ALL EASTER EGGS (تحليل مقطورة Dawn of Justice)

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

لماذا يوجد نجمة في بعض العروض؟ أنا أفهم أنها تجعلها تبدو بارد، ولكن يبدو أنها الشخصية الوحيدة غير القياسية المستخدمة في العناوين؟

على سبيل المثال - لا يمكنك رؤية عروض عيد الميلاد الخاصة بها رجل ثلج يونيكود فيها

بعض الأمثلة على العروض التي تستخدم :

• النجم المحظوظ

• رولينج بنات

• سبيس داندي

• بوني بوني بويمي

• Fuuun Ishin Dai Shogun

• بنادق ميامي

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2

• 7 ولا يجب أن تفوتك ..........
• هذا منطقي مع لاكي نجمة، وربما مع فضاء داندي ولكن البقية منهم ...

يدعو TVTropes إضافة أحرف غير لفظية إلى عنوان العمل "Lucky Charms Title" وكما ترون من قائمة الأمثلة ، فهي ليست ظاهرة يابانية بحتة. ومع ذلك ، فإن اليابانيين بشكل عام أكثر ميلًا إلى المغامرة مع هذا. قد يكون التفسير هو أنه نظرًا للكم الهائل من لغة كانجي التي تحتويها اللغة اليابانية المكتوبة ، فإن مواجهة شخصية لا يمكنك تحديدها على الفور ليس أمرًا مزعجًا للقارئ الياباني كما هو الحال بالنسبة للقارئ الغربي.

لماذا يحظى حرف Unicode WHITE STAR () بشعبية كبيرة؟ لأنه طبيعي ملفت للنظر. عند النظر إلى قائمة الأعمال ، مثل برنامج تلفزيوني على سبيل المثال ، تبرز الشخصية ☆ على الفور ، حتى بين العدد الهائل من الأحرف التي تستخدمها اللغة اليابانية.

بالمناسبة: غالبًا ما تُسقط الإصدارات الرسمية باللغة الإنجليزية سحر الحظ من العنوان. تبيع أمازون Lucky ☆ Star و Puni Puni ☆ Poemy sans ☆ (على الرغم من أن النجمة لا تزال تظهر عادةً كعنصر زخرفي في الحروف الموجودة على الغلاف لإعادة إنتاج الطباعة الأصلية بأمانة قدر الإمكان).

يحدث هذا مع الكثير من العناوين الأخرى ، ولا يقتصر على Anime / Manga ، ولا يقتصر على النجوم.

قائمة جزئية:

• .hack // SIGN (اقرأ "علامة dot-hack" ، مع ترك الشرطات المائلة غير مقروءة)
• Yotsuba & (يوفر حرف العطف تحويل صوتي أكثر دقة لـ )
• iDOLM @ STER (يتم نطق علامة at مثل الحرف "A")
• Gundam (يحتوي على رمز التقدير الكمي العالمي ، ولكن يُقرأ "turn-A Gundam")
• Saiki Kusuo no Nan (الحرف اليوناني (psi) يُستخدم للأغراض الصوتية وللمعنى الأعمق ؛ هذه الرسالة المعينة لها جذور في علم النفس والمجالات ذات الصلة)

من خلال ما لاحظته ، فإن السياق المستخدم لهذه العناوين بشكل عام هو التركيز ، أو النغمة ، أو لأغراض الأسلوب. من المحتمل أنك محق في أن رمزًا كهذا يجب أن يكون موجودًا ليبدو رائعًا. لكن ، إذا صادفت رمزًا أغرب من النجم ، فهناك قد كن أكثر من ذلك.

1

• 2 هناك أيضًا الموسم الجديد من طوكيو الغولبعنوان طوكيو الغول √A.