يبدو أنه ربما تم التلميح إليها في إحدى ذكريات الماضي (كان هناك عدد قليل منها في الحلقة الأخيرة) ويبدو دائمًا أن لها علاقة بتلك الشجرة التي ينظر إليها Binchou-Tan دائمًا (ويكتب رسالة في النهاية).
هل ماتت جدتها عند الشجرة؟ هل ماتت بسبب شيخوخة أم أنها كانت مفاجئة (مثل تعرضها لهجوم من ذئب)؟ يبدو من الغريب أنها ستتخلى عن Binchou-tan في وسط الغابة إذا علمت أنها كانت تحتضر.
هذا موضح في المجلد الأخير (الرابع) من المانجا:
انهارت وتوفيت في أحد الأسواق عندما ذهبت إلى بلدة.
الصفحة المعنية:
صورة مأخوذة من مدونة يابانية حية
ترجمة:
الجلسة الثانية والرابعة: مساء الخير. أنت بينشو تان ، أليس كذلك؟ أنا المتحدث الرسمي من مجلس المدينة ... توفيت جدتك في المدينة. بالأمس في السوق انهارت و ...
