بهاي بيهان في الإغلاق - قصة قصيرة | براشانت شارما إنترتينمنت
أنا من إيران وشاهدت بضع حلقات فقط. اشتهرت هذه القصة في طفولة والديّ وأنا أتساءل حقًا عن سبب اختلافها عن القصة الأصلية (يُدعى المؤلف Naghibolmamaulek). ولماذا الموضوع مختلف تمامًا عن بلاد فارس؟
3- لأنها أعمال خيالية. هم فقط يستعيرون الاسم والقصة.
- شكرا لاهتمامكم. لم أكن متأكدا من كيفية تهجئة الاسم باللغة الإنجليزية لأنه لا يوجد صوت باللغة الإنجليزية
- ويمكنهم تغيير اسم القصة إذا أرادوا أن يستلهموا منها
الأنمي مقتبس من مانجا هيرومو أراكاوا التي تحمل نفس الاسم ، والتي بدورها تستند إلى سلسلة روايات خيالية ليوشيكي تاناكا تحمل نفس الاسم. بصفتها صفحة ويكيبيديا للدول الأخيرة ، يبدو أنها استلهمت من عدة مصادر مختلفة:
في حين يبدو أن اسم بطل الرواية (وهو تركي يعني أسد) قد يكون مأخوذًا من الملحمة الفارسية الشهيرة لأمير أرسلان ، بخلاف هذه المفارقة التاريخية ، يتشارك أرسلان وأعداؤه وحلفاؤه البارسيون في كثير من أوجه التشابه مع كورش الكبير وشخصيات تاريخية أخرى بلاد فارس في القرن السادس قبل الميلاد (وإن كان ذلك مع العديد من الحريات التي تم أخذها) ، في حين أن الصراعات مع القوات اللوسيتانية (التي تحمل الصليب البيزنطي الأرثوذكسي) - على الرغم من الأسماء الفرنسية في الغالب وبعض التعصب الديني الذي يشير إلى وجود صلة بالحروب الصليبية (الكاثوليكية) ( مرة أخرى ، مع الحريات التي تم أخذها) يبدو أنها تستند إلى الحروب البيزنطية - الفرس ، وتحديداً حروب القرن السادس الميلادي. علاوة على ذلك ، يبدو أن العديد من أسماء الشخصيات الباريسية البارزة مأخوذة من شخصيات مهمة معروفة عبر التاريخ الفارسي بالإضافة إلى الأجزاء الأسطورية التي لا أساس لها تاريخيًا من الملحمة الفارسية الشاهنامه. بالإضافة إلى ذلك ، تلعب العناصر الخارقة التي تعتمد في الغالب على أساطير الشرق الأدنى القديمة دورًا متزايدًا مع استمرار السلسلة.
لم أتمكن من العثور على أي إشارة إلى Naghibolmamaulek ، المؤلف الذي ذكرته ، لكن الإجابة المختصرة على سؤالك هي: الأنمي مبني على قصة كانت ربما من قبل الشخص الذي قد سمعه والداك أثناء طفولتهما ، من بين أمور أخرى ، وهو ليس تكييفًا مباشرًا له / لهم. على هذا النحو ، أخذ تاناكا (وربما أراكاوا أيضًا) بعض الحريات وغير بعض الأشياء.
2- 1 أظن أن "نقيب الماملك" هو محمد علي نقيب المامالك مؤلف أمير أرسلان. يبدو أنه قد يكون تحويلًا صوتيًا بديلاً للجزء الأخير من الاسم.
- من المنطقي. لست متأكدًا من كيف فاتني ذلك ، نظرًا لأنني بحثت عن أنماط مماثلة في الأسماء ، ولكن ها أنت ذا: P
