تجول لعبة Dragon & Elfs # 1 (Android ، IOS)
في الحلقة 11 ، تحدد روري عمر ياو بمجرد النظر إليها. هل هناك قاعدة حول كيفية تحديد عمر قزم الظلام؟ إلى جانب لون شعرها ، تبدو ياو في مكان ما في العشرينات من عمرها.
تغطي ترجمة الرواية الخفيفة هذا الجزء مع:
في لمحة ، بدت وكأنها أنثى Dark Elf.
بدت وكأنها تبلغ من العمر 300 عام تقريبًا ، لكنها كانت تشبه إنسانًا في أواخر العشرينات من عمرها.
تمامًا كما هو الحال في عالمنا ، قد يواجه الغربيون مشاكل في التمييز بين الآسيويين ، ويمكن قول الشيء نفسه عن البشر والجان.
يعيش البشر ويكبرون وهم ينظرون إلى البشر الآخرين. لذلك يتعلمون التمييز بينهم وتصنيفهم بسهولة أكبر. الآن ، هذا يفترض أنه يمكنك معرفة عمر الجان من مظهرهم ، فقط أن البشر لا يتعلمون هذه المهارة ، لأنهم إما لم يروا قزمًا أو لم يروا ما يكفي لإنشاء عينة كبيرة بما يكفي لتعلم الاختلافات بسبب إلى العمر.
يبلغ عمر روري أكثر من 900 عام ويسافر كثيرًا. لذلك لابد أنها التقت بعدد غير قليل من الجان في حياتها. أيضًا ، كان من الممكن أن تقابل نفس القزم عدة مرات في حياتهم ، مشيرة إلى التغييرات في مظهرهم.
الشيء الثاني الذي يتبادر إلى الذهن هو دقة تخمينها. نحن البشر قادرون على معرفة العمر بدقة +5 سنوات. من الآمن أن نفترض أن مظهر الجان يتغير ببطء شديد مع تقدم العمر مقارنة بالبشر ، لذلك قد تكون الدقة منخفضة حتى + -50 عامًا. لذلك إذا قدر روري أن عمر ياو يبلغ 300 عامًا ، فمن المحتمل جدًا أن يتراوح عمرها بين 250 و 350 عامًا. هذه فترة زمنية ضخمة. إنه مثل قول رجل بالغ يبلغ من العمر 40 عامًا "في سن الرشد'.
5- روري تبلغ من العمر أكثر من 900 عام ، قالت عمرها بالضبط في المقابلة في اليابان
- Ryan آسف ، لقد خلطتها مع loli bba آخر.
- رأيت في مكان ما ذكر أن الجان الظلام يشيخ بنسبة 10٪ من معدل البشر. أتساءل ما إذا كان هذا صحيحًا.
- دقة تخمين +/- 50 عامًا عند 300 هي أقرب إلى تخمين عمر 40 عامًا بدقة +/- 16 عامًا.
- Quill لقد اختلقت للتو الأرقام للتوضيح. أيضًا ، لم يكن المقصود من المقارنة "تطبيع" مع العمر الافتراضي. الفكرة هي أنه إذا قدر شخص ما عمر إلف بـ 300 سنة وتبين أنهم 275 ، فسيتم اعتباره "قريبًا بدرجة كافية". لكن الابتعاد عن الإنسان لمدة 25 عامًا سيكون "بعيدًا تمامًا".
