في الحلقة 31 من Yowamushi Pedal ، سنرى شاشة توضح أوقات الانتهاء من أفضل خمسة متسابقين في اليوم الأول من Interhigh:
يعطي السطر الخامس في تلك الشاشة وقت إيزومي كـ "+1.55". هذا يعني "1.55 ثانية بعد المركز الأول" ، أليس كذلك؟ لن يكون من المنطقي أن تكون "دقيقة واحدة و 55 ثانية بعد المركز الأول" ، بالنظر إلى مدى قربه من المركز الأول الذي كان يركبه هو وأراكيتا.
لذلك في الحلقة 32 ، أثناء انتظارهم عند خط البداية لبدء اليوم الثاني من Interhigh (حوالي الساعة 17:10 في الحلقة) ، أخبر Tadokoro Onoda أن Imaizumi سيبدأ بعد دقيقة واحدة و 50 ثانية من اليوم الأول الذي يحتل المركز الأول. . (هذا ليس خطأ في الترجمة ؛ يقول Tadokoro أن = "بعد دقيقة واحدة و 50 ثانية".)
استنادًا إلى شرح Tadokoro لكيفية عمل Interhigh ، كنت أتوقع تأجيل بدء Imaizumi بمقدار 1.55 ثانية فقط. لماذا كان التأخير الزمني في الواقع 1 دقيقة و 50 ثانية بدلاً من ذلك؟ (حتى لو أساءت تفسير القراءة على الشاشة ، يجب أن تظل 1:55 وليس 1:50).
