【爆笑】 イ ヤ ホ ン ガ ガ ン 伝 言 ゲ ー で 珍 連 発 る ぷ ち × な × の イ × せ り し ん × 馬 場 海河】
في الفصل 63 من كاري كانو، يظهر Arima في برنامج تلفزيوني يسمى ابحث عن Minami بعد أن تم التعرف على براعته الأكاديمية والرياضية. تم تصوير بداية العرض في المانجا ، ويبدأ بـ:
مرحبا! ومرحبا بكم في "البحث عن مينامي!" اليوم ، نزور مدرسة Hokuei الثانوية ... مدرسة Hokuei الثانوية هي المدرسة العليا في مقاطعة Kanagawa. "Minami" اليوم سيخرج من هذا العالم ... حسنًا ، إذن ، لنحضر ضيفنا ، Soichiro Arima-kun!
(لقد أزلت علامات التعجب القصيرة التي لا يبدو أنها صادرة عن مضيف العرض الرئيسي في هذا القسم ، مثل "أنا متحمس بنفسي!") ماذا تعني كلمة "مينامي" بالضبط في هذا السياق؟ يشير تركه دون ترجمة إلى أنه من المفترض أن يكون اسمًا مهمًا ، لكنني أجد صعوبة في العثور على أي شيء يناسب السياق. هل هناك نوع من المعرفة الثقافية أفتقدها هنا؟
+100
مينامي تعني مينامي أساكورا في أنيمي تاتش.
عندما تم بث الأنمي ، كان مشهورًا جدًا وكان الجميع يعرف الشخصية. هي بطلة في المانجا وهي تحب الرياضة.
بدأ برنامج إخباري واحد يومي يسمى Super Time ركنًا جديدًا "البحث عن Minami!" التي تجد فتاة رياضية كل يوم وتجري مقابلات معهم.
إنه عرض الثمانينيات ، لا أحد يعرف ذلك الآن ، لكن مؤلف Kare Kano يحب هذه الأنواع من النكات العشوائية.
