لا تحب Ahagon اسمها وقدمت نفسها باسم Umiko. وقالت كو أن اسمها يطابق مظهرها.
لماذا تخجل من اسمها؟ وكيف تتناسب مع مظهرها؟ هي دائما تبدو دائما هكذا
- لقد وجدت هذا على موقع wiki ، على الرغم من أنه بدون مصدر:
Umiko hates it when people call her by her last name, 'Ahagon' because it sounds like 'Ahegao'.مضحك إذا كان هذا صحيحًا. - Kaithar يمكنك إلقاء اللوم على هذا المستخدم المجهول بمساهمة واحدة فقط لهذه المراجعة ...
- AkiTanaka حزين جدًا ، بدا جيدًا لدرجة يصعب تصديقها :(
+100
بينما كان لدي شعور بأن ذلك بدا وكأنه وحش كايجو ، لم يكن لدي أي تأكيد رسمي حتى الآن. إذا نظرت إلى الصفحة 111 من اللعبة الجديدة! كتاب التوضيح Fairies Story ، يحتوي على مقدمة لإعداد Umiko ، حيث ينص على ذلك على وجه التحديد
لديها عقدة حول اسمها يبدو مثل kaijuu.
لاحظ أن Ahagon هو اسم نادر نسبيًا يأتي من Okinawa. لن يكون معظم الناس على دراية بالاسم ، وإذا شاهدوا شيئًا مثل Ultraman عندما كانت طفلة ، فقد يعتقدون أولاً أنه اسم kaijuu ، وهذا على الأرجح هو السبب في أنه أصبح معقدًا بالنسبة لها.
شرح حول kaijuu إذا نظرت إلى قائمة kaijuu لسلسلة Ultraman ، فسترى أن هناك 98 وحشًا تنتهي بـ "-gon". (تشمل الأخرى "-don" ، "-ton" "-mon" "-ron" ، وأعتقد أنها تنبع من عدد الديناصورات التي تنتهي بـ "-don" ، لذا فإن هذه النهايات تعطي نفس الشعور بشيء كبير وقوي. ) إنها لعبة شائعة لإضافة أو تغيير نهاية الاسم لجعله يبدو وكأنه كايجو. في اللغة الإنجليزية ، أفترض أنها ترغب في إضافة "- (s) aurus" بحيث تبدو نهاية الأسماء شبيهة بالديناصورات ".
أما بالنسبة لـ "مطابقة مظهرها" ، فأنا أعتقد ذلك لأنها أوكيناوان ، ولديها سمرة عميقة. أوكيناوا هي منطقة استوائية في اليابان ، حيث يكون الجو دافئًا معظم أوقات السنة وبها شواطئ جميلة ، وبالتالي فهي مليئة بالأشخاص الذين يعانون من السمرة الشديدة. صورة نمطية بعض الشيء ، ولكن هذا ما يتوقعه الشخص من أوكيناوا.
3- إجابة رائعة من المصدر الرسمي! على ما يبدو ، هناك أيضًا كتابة مثيرة للاهتمام باللغة اليابانية حول هذا الموضوع ~ غون ظواهر تدعي منذ ذلك الحين في أوكيناوا اهاغون و هايجون يبدو مثل أ كايجو، في معظم الأوقات تتم قراءتها على أنها اهانة و حيان بدلا من.
- في حين أن هذا رسمي ، لأنني غير ياباني ولا أتبع شيئًا مثل Ultraman ، ما زلت لا أفهم كيف يبدو Ahagon مثل اسم Kaijuu. هل تمانع في شرح هذا الشيء؟ أيضا ، هل هناك أي تفسير لمدى تطابقها مع مظهرها؟
- Darjeeling تحديث إجابتي. أتمنى أن يساعدك هذا.
في الوقت الذي تم فيه نشر هذا في الأصل في أغسطس 2016 ، ذكر دخولها في قاموس Pixiv فقط أصل اسم عائلتها ولكن ليس السبب ،
沖 縄 県 民 特有 の 苗 字 で 呼 ば れ る こ と を 嫌 っ て い る （理由 は 不明）。
إنها تكره أن تستدعيها لقب Okinawans المحدد (سبب غير معروف).
ومع ذلك، بفضل إجابة Jimmy بالإشارة إلى كتاب الرسم التوضيحي الرسمي الذي صدر في سبتمبر 2016 ، على ما يبدو لأنه يبدو مثل a كايجو (نوع الوحوش العملاقة المشهور في اليابان).
أما عن سبب توافقها مع مظهرها ، فإن أوكيناوا هي محافظة تتكون من الجزر في المناخ الاستوائي، أقصى جنوب اليابان. يجب أن يفسر ذلك بشرتها المدبوغة بسبب حروق الشمس.
من مقال لعبة جديدة! على ويكيبيديا اليابانية ،
2沖 縄 県 出身 で 、 日 焼 け し た 肌 の 持 ち 主。
وُلِد في أوكيناوا ، ولديه بشرة سمراء (بشرة مضاءة بحروق الشمس)
- على الرغم من أن هذا رسمي ، لأنني غير ياباني ولا أتبع شيئًا مثل Ultraman ، ما زلت لا أفهم كيف يبدو Ahagon مثل اسم Kaijuu. هل تمانع في شرح هذا الشيء؟
- Darjeeling سأدع جيمي يضيف هذه المعلومات أولاً في إجابته لأنها تستحق تقديرًا خاصًا ... وإلا ، سأضيف تفاصيل قصيرة بعد المكافأة.
قد يتعلق الأمر بحقيقة أنها من المعجبين بالجيش. كان هناك على ما يبدو أحد دعاة السلام المشهورين في أوكيناوا ، يُدعى شوكو أهاغون ، الذي قضى حياته في معارضة الوجود العسكري في أوكيناوا. بالطبع كان هذا يتعلق بشكل أساسي بانتهاكات حقوق الإنسان من قبل المحتلين الأمريكيين. قد يناسبها لأنها جادة جدًا في إنجاز العمل بشكل صحيح. إلى جانب حملته ضد الجيش ، كان شوكو أهاغون مسيحيًا اعتنق المسيحية ونصح زملائه في أوكيناوا بأن يعيشوا أسلوب حياة محترمًا ، وأكدوا على قضايا مثل الاعتدال وأخلاقيات العمل المناسبة. بالطبع هذا كله تخمين من جانبي.
حسنًا ، السبب الأول الذي خطر ببالي هو أن كلمة آهو تعني الغبي أو الغبي في اليابانية. على سبيل المثال ، ahoge عبارة عن شعر على شخصيات غبية ، و Aho-Girl هو عرض عن فتاة غبية. لذلك ربما تكره اسمها لأنه يبدو غبيًا في اليابانية. شعب أوكيناوا لديهم أسماء فريدة غير موجودة في اليابان.
نقطة مثيرة للاهتمام قد تكون دليلًا: 阿波 根 باللغة الصينية تُترجم إلى أبولو. تعرف ، إله الشمس. إله الشمس - تان الشمس؟ كما اشتعلت النيران في أول مهمة فضائية لناسا على منصة الإطلاق. أحرق. مثل بشرتها؟
أعتقد أن الاسم يشير في نواح كثيرة إلى بشرتها الداكنة ، لأن اسمها يبدو مثل اسم إله الشمس في اللغة الصينية. ومن المحتمل أن المتحدثين اليابانيين في البر الرئيسي يذبحون نطق اسمها في أوكيناوان ، والتي لها جذور في اليابانية والصينية ... على ما يبدو.
- ليس هذا حقًا ، فهذه ترجمة خاطئة بواسطة مترجم جوجل. وفقًا لويكيبيديا الصينية ، "أبولو" هي "阿波罗"، ليس" 阿波根"(الشخصية الثالثة مختلفة). في الواقع ، لا تعني 阿波 根 أي شيء باللغة الصينية (وأي قواميس أخرى على الإنترنت).
